# 004 ～あっての

004 ～あっての

名詞：　×　　＋　(が)あっての　＋　名詞

---

♪　会話　♪

部長：ありがとう。今回の受注は君たちのおかげだ。なんと言っても、仕事あっての会社だからな。
山田：いいえ、部長の御指導のたまものです。
部長：いやいや、そんなことはない。みんなの協力あっての成功だ。「チームワークこそ成功の鍵だ」と改めて教えられたよ。ありがとう、みんな。

♯　解説　♭

 Meaning: Thanks to (various things), (outcome) 意味 A があるからこそB がある。A がなければB もない。

「～あってのＮ」は「～があって、はじめて可能な Ｎ」という意味を表します。前の条件がなければ、後ろの結果も成立しないという前提条件を表す点で、「～て、はじめて／～て、こそ」（→文型192）、「～ば、こそ」（→文型050）と基本的には同じ意味になります。
　　みんなの協力　あっての　　　　成功だ。
　　　　　　　　　があってこその
　　　　　　　　　があればこその

§　例文　§

１．あなたの援助あっての私の成功。
         My success is thanks to your support.  

２．なんの気なしに言っただけで、別に悪気があってのことではありません。
        I just said so without thinking much about it. I didn't mean anything serious.  

３．事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
        I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive. 

４．命あっての物種。
        While there is life, there is hope.  

５．日々の練習あっての勝利だ。
        Victory is not possible without everyday practice. .  

6.     デパートはお客様あっての商売、お客様は何より大切です。
        Customers are more important than anything because the department store's business depends on    them.  

★　例題　★

1)　○○先生（あるからの／あっての）私です。（お／ご）恩は（いつも／いつまでも）忘れません。
2)　専務があなたをこのパーティ（　）招待した（　）は、きっと何か考えがあって（　）ことですよ。

(^^)前課の解答(^^)

1)　思わず（自然な感情）／が（自Ｖ）／てきた（→文型181）
2)　炊き／切り／に（Ｎ＋にする：「何にする？」「僕はこれにする」）